Олег Марченко – Сторінка 5 – LPX
Перекладач у телефоні: як працює і коли помиляється
Перекладач у телефоні розпізнає текст, голос або зображення й підбирає переклад за допомогою нейромереж, які навчені на мільйонах текстів. Він добре справляється з простими фразами та побутовими ситуаціями, але помиляється в ідіомах, сленгу, багатозначних словах і складному контексті. Для базового спілкування в подорожі чи покупках цього зазвичай достатньо, а важливі документи краще перевіряти в людини.
12 сер 2026 · 6 хв читання
Хмарний геймінг: грати без потужного компʼютера
Хмарний геймінг - це стрімінг ігор із потужного сервера на ваш екран через інтернет, тому запускати сучасні ігри можна навіть на слабкому ноутбуці чи телевізорі. Потрібні стабільні 25-50 Мбіт/с і пінг до 40 мс, бажано кабель, а не Wi-Fi. В Україні добре працює на оптоволоконному інтернеті, гірше - на мобільному і Starlink.
12 сер 2026 · 7 хв читання
Електронний підпис простими словами: як працює КЕП
КЕП - це кваліфікований електронний підпис, який за законом рівноцінний власноручному. Отримати його можна безкоштовно через Дія.Підпис у застосунку "Дія" або як файл в акредитованому центрі сертифікації ключів. Приймають його Дія, податкова, суди, Prozorro і банки, а термін дії сертифіката зазвичай 1-2 роки.
12 сер 2026 · 7 хв читання
Що таке IP-адреса і що по ній можна дізнатись
IP-адреса - це числовий номер пристрою в мережі, за яким сайти визначають лише приблизне місто і провайдера, а не точну домашню адресу чи ім'я. У кожного є внутрішня адреса від роутера і зовнішня від провайдера, яка найчастіше динамічна й періодично змінюється.
12 сер 2026 · 7 хв читання
Соціальна інженерія: як шахраї тиснуть на емоції
Соціальна інженерія - це маніпуляція емоціями, а не злом технологій: шахраї грають на страху, терміновості й довірі до авторитету, щоб змусити людину діяти імпульсивно - назвати код із СМС, перейти за посиланням або переказати гроші. Головний захист - пауза на кілька хвилин і перевірка через офіційний номер чи застосунок.
11 сер 2026 · 6 хв читання
Як захистити пошту Gmail: вона важливіша за банк
Пошта Gmail важливіша за банк, бо через неї можна скинути пароль до соцмереж, хмари та інших сервісів, привʼязаних до цієї адреси. Захистіть акаунт двоетапною перевіркою або ключем доступу, перевірте налаштування пересилання й фільтрів на чужі правила та збережіть резервні коди окремо від телефону, а не в самій пошті.
11 сер 2026 · 7 хв читання
QR-коди: коли сканувати небезпечно
QR-код сам по собі безпечний, небезпечним він стає, коли шахраї підміняють наклейку на паркоматі чи терміналі та ведуть на фейковий сайт оплати. Перш ніж вводити дані картки, перевірте посилання в попередньому перегляді камери, переконайтесь що домен офіційний, і платіть лише через перевірені сервіси на кшталт Приват24 чи monobank.
11 сер 2026 · 6 хв читання
Як безпечно продавати на ОЛХ і не віддати гроші шахраю
Продаж на ОЛХ безпечний, коли гроші надходять на картку продавця без переходу за жодним посиланням: досить продиктувати номер картки або скористатися ОЛХ Доставкою чи накладеним платежем. Якщо покупець просить ввести CVV, код із SMS або дані картки на сторонньому сайті "для отримання оплати" - це шахрайство, і угоду варто негайно припинити.
11 сер 2026 · 7 хв читання
Шахрайство з криптовалютою: як не втратити гроші
Найпоширеніші схеми крипто-шахрайства - обіцянка гарантованого доходу, фейкові біржі й гаманці, дипфейки знаменитостей та романтичні інвестчати. Головний захист - ніколи не давати seed-фразу, не вірити гарантованому прибутку і перевіряти майданчик заздалегідь. Якщо гроші вже пішли, одразу звертайтесь до кіберполіції, банку і в підтримку біржі.
10 сер 2026 · 7 хв читання
Приватність у Telegram: 8 налаштувань, які варто змінити
У Telegram варто перевірити вісім налаштувань приватності: хто бачить номер телефону і фото, хто бачить останній візит, чи можна пересилати ваші повідомлення, хто телефонує, чи потрібні секретні чати, які пристрої мають доступ до акаунта та хто додає вас у групи. Всі пункти - у розділі Налаштування, Приватність і безпека.
10 сер 2026 · 7 хв читання